Prevod od "kad znaš" do Češki


Kako koristiti "kad znaš" u rečenicama:

Sad kad znaš da ovdje nemaš nikakve buduænosti tamo, reci im da odjebu.
Teď vidíš, že tam nemáš žádnou budoucnost, tak s tím sekni.
Sada kad znaš, i ti si sukrivac.
Ted', když to víš, jsi taky spoluviník.
Kakav je oseæaj kad znaš da ti je ostalo samo nekoliko sekundi života?
Jakej je to pocit vědět, že ti zbejvá pár vteřin života?
Moram da idem.Pozovi me kad znaš više o Bonesu.
Musím už jít. Zavolej mi až budeš vědět víc o Bonesovi.
I kad' znaš i to, onda znaš da æe Bomon uèiniti bilo šta da ne dobije tih deset godina Ukljuèujuæi i da otkuca vlastima svaku pojedinaènu stvar o mojoj crnoj guzici...
Kdybys to věděl, věděl bys i, že Beaumont by udělal cokoliv... aby si těch 10 let odsedět nemusel... včetně vykecání federální vládě každičkou zasranou věc... o mý černý prdeli.
Kakav je oseæaj... kad znaš, da sam je pocepao za tebe?
Jaký je to pocit, vědět, že jsem vám ji zaškolil?
Cijela stvar je zabavna kad znaš koliko je zadatak nepremostiv.
Celé je to zábavné, když víte, jak nesplnitelný je to úkol.
Dakle, šta misliš sada kad znaš ko sam?
No, myslíte si že víte kdo teď jsem?
Ja predlažem da sutra kad znaš da je na koncertu, odeš do njegove kuæe i digneš sve što vredi a može da stane u kola.
Navrhuju, aby si zítra v noci, v době, kdy bude na koncertě, zašel k němu domů a ukradl mu všecky cennosti, co se ti vejdou do auta.
A ako je dan kad znaš da æemo se vidjeti?
A ty dny, kdy víš, že se uvidíme?
Pretpostavljam da se osijeæaš svemoæan kad znaš da su oni djeèaci voljni umrijeti za tebe.
Předpokládám, že se cítíte všemocně, když vidíte, jak jsou ti chlapci horliví pro vás umřít.
Lep je oseæaj kad znaš da neko bar misli na tebe.
Je to dobrý pocit vědět, že alespoň někdo na mě myslí.
Lako je kad znaš šta želiš da uradiš. Kapele postaju crkve, a mali kuæerci siromaha postaju palate.
Kdyby každý dělal to, co ví, že by dělat měl, z kapliček by byly chrámy a z chatrčí paláce.
Hej, sad kad znaš koliko sam ja star, koliko si ti?
Tak, teď, když víte kolik mi je, kolik je vám?
Pa, kad znaš šta želiš, što dalje tražiti?
No, když víš co chceš, tak proc se jen dívat?
Kad znaš da ti vrijeme istjeèe, imaš priliku osvrnuti se na svoj život.
Když víš, že čas ti pomalu vyprchává, máš příležitost přemýšlet o svém životě.
Puno je lakše roditelje prezirati kad znaš da su sigurni u nekom staraèkom domu, nego znajuæi da može biti tko zna gdje...
Je mnohem jednodušší nesnášet své rodiče, když víš, že jsou v domově důchodců. Ale když víš, že je někde tam venku, možná polomrtvá v nějakém příkopu...
Naterala me je da shvatim frustraciju za plaæanje pune cene za par cipela kad znaš da æeš nositi samo jednu.
Ukázala mi, jak je flustrující platit za dvě boty, když víte, že budete nosit jen jednu.
Zašto uvek jedeš pastrami kad znaš da te nadima?
Proč pořád jíš uzenou krkovičku když víš že tě nadýma?
Kako vadiš ugalj iz planine kad znaš da je to tuða planina?
Jak dostaneš uhlí z hory, když je ta hora někoho jiného?
Znaš onaj tužan osjeæaj nedjeljom uveèer koji ti doðe kad znaš da se sutradan moraš vratiti u školu?
Pamatuješ ten smutný pocit, když víš, že musíš zítra do školy?
Zašto bi imala džoint... kad znaš da bi to moglo da uništi moju politièku karijeru?
Proč bys měla jointa... když víš, že to může zruinovat mou politickou kariéru?
Pa, kakav je oseæaj kad znaš da si na korak od smrti?
Takže, jaký je to pocit vědět, že smrt je vzdálená jen pár okamžiků?
Misliš da je teško ostati živ kad znaš tko te hoæe ubiti?
Nemyslíš, že už tak je těžké zůstat naživu, když víš, kdo po tobě jde?
Dakle, to je, kad znaš nešto i znaš šta to znači.
Jako, když něco znám a vím, co to znamená.
Ali prava snaga je kad znaš gde ti je mesto, i kad kažeš drugima gde im je mesto.
Ale skutečná síla znamená vědět, kde stojíš, aby jsi mohla ostatním oznámit, kde je jejich místo.
Zašto si to uradila kad znaš šta mislim o tome?
Proč jste mi to udělali? Když víte, že to nemám rád.
Sad kad znaš više o tome, nadam se da si zainteresovana.
Takže teď už víte skoro vše. Pokud vás to zaujalo, tak se mi ozvěte.
Sada kad znaš samo želim da se sve vrati u normalu.
No, teď když to víš, jen bych chtěla, aby se vše vrátilo k normálu.
Kako mi možeš mirno reæi da nešto ne uèinim, kad znaš da bi uèinio isto?
Jak můžeš jen tak sedět a říkat mi, ať něco neudělám, když ve svém srdci víš, že bys to udělal také?
Stari, zašto to radiš kad znaš da æu te napasti zbog toga?
Brácho, proč to děláš, když víš, že tě za to budu muset ponížit Lidi, možná byste se měli otočit
Nije li to to kad znaš da si roditelj?
Tak zjistíte, že jste rodič, ne?
Kako možeš da je napustiš kad znaš istinu?
Jak ji můžeš opustit, teď, když znáš pravdu?
Kakav je osećaj, kad znaš da si ih dovela u smrt?
Jaký to je pocit, vědět, že jsi to ty, kvůli které umírají?
Pa sad kad znaš da ti je ona sigurno majka, da li misliš da, ovaj, želiš neku vezu s njom?
Takže teď, když seš si jistý, že je tvá matka, myslíš, že s ní chceš mít vztah?
Jednom kad se to dogodi, jednom kad znaš da to možeš uèiniti, to ti na neki naèin daje supermoæ.
A až se to stane... Když už víš, že to dokážeš... Stane se z toho tvá superschopnost.
Sigurno je dobar osjeæaj kad znaš da si spasio Alex.
To muselo být docela fajn, zachránil Alex. Jo.
Da, investicija kad znaš da se isplati nije rizik, to je sigurna stvar.
Jo, je to investice, ve které peníze neriskuješ, protože to je jistá věc.
Kako to i dalje možeš reæi kad znaš šta sam uèinio Deb?
Jak to můžete pořád říkat, když víte, co jsem udělal Deb?
Kao kad znaš da nešto nije u redu, ali ne znaš toèno što.
Jako bys věděl, že je něco špatně, ale nemůžeš přijít na to, co.
Olakšavajuce je kad znaš kako se osjecaš.
Když víte, jak se máte cítit, je to snazší.
Mora da ti je teško kad znaš da si toliko dugo htela da je ubiješ.
Musí být těžké se s ní setkat a vědět, že jsi ji tak dlouho chtěla zabít.
Znam kako je tražiti konaèan odgovor, èak i kad znaš da takav ne postoji.
Vím, že je to, jako když hledáte definitivní odpověď, přestože víte, že žádná neexistuje.
"Kako možeš spavati kad znaš da kradeš od radnih ljudi?"
Jak noc spánek může vědomost tito kradoucí pracovníci
Kad znaš da si sada sama, Usamljena u toj svojoj borbi, sama na svetu.
Když víte, že jste sama. Sama v tomhle boji. Sama na tomto světě.
Kako se oseæaš kad znaš da æe se deca koju si trenirao boriti u tvom ratu za tebe, dok ti èamiš ovde?
Jaký je to pocit? Vědět, že děti, které jste cvičil, budou bojovat ve vaší válce... zatímco vy budete sedět tady?
Možeš se opustiti sad kad znaš istinu.
Když znáš pravdu, tak se můžeš uklidnit.
Trenutak može trajati beskrajno, kad znaš kako je moglo biti.
Chvíle může trvat věčnost, když víte, jak by to mělo být.
1.6213781833649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?